Tłumaczenia dla hasła „degradieren“ w niemiecko » grecki słowniku

degradieren [degraˈdiːrən] VERB cz. przech.

1. degradieren (herabsetzen) WOJSK.:

degradieren zu +C.

καθαιρώ σε

2. degradieren (herabwürdigen):

degradieren zu +C.

υποβιβάζω σε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er degradierte mit ihr die Festungsmauer zum Sockel für sein Vorhaben.

de.wikipedia.org

Die Lehrpersonen seien degradiert und nicht frei in ihrem Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Abhängigkeit von Wasser kann ihn vor allem in der Trockenzeit auch in weniger gut geeignete bis hin zu degradierten Landschaften führen.

de.wikipedia.org

1938 entzog man der Gemeinde den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts und degradierte sie zu Vereinen.

de.wikipedia.org

Die Abholzung der Wälder in diesen Gebieten und die Zunahme an Waldbränden haben den Boden schon seit der Zeit der Römer stark degradiert.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil, der wohl eher als Dorf zu bezeichnen ist, weist in seiner Bodenbeschaffenheit vorrangig Löss-Lehm und stark degradierte Schwarzerden auf, die schwach pseudovergleyt sind.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese Wälder durch jahrhundertelange Übernutzung vielerorts stark zurückgedrängt und die verbliebenen Bestände degradiert worden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zum Brigadier degradiert, wurde er 1990 wieder Armeegeneral.

de.wikipedia.org

Es erlaubte, eine Person unabhängig vom kabane zu befördern oder degradieren.

de.wikipedia.org

Ein Kriegsgericht verurteilte ihn wegen der Entwendung von Kriegsgerät und Desertion zu 15 Jahren Zwangsarbeit, zudem wurde er degradiert.

de.wikipedia.org