Tłumaczenia dla hasła „dermaßen“ w niemiecko » grecki słowniku

dermaßen [ˈdeːɐˈmaːsən] PRZYSŁ.

dermaßen

τόσο

er hat mich dermaßen geärgert, dass …

με εξόργισε τόσο που …

Przykładowe zdania ze słowem dermaßen

er hat mich dermaßen geärgert, dass …

με εξόργισε τόσο που …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war der erste chinesische Satellit, der über eine dermaßen große Kapazität verfügte.

de.wikipedia.org

Die Palmenstämme dagegen zeigten eine dermaßen federnde Wirkung, dass die Projektile auch hier keinen größeren Schaden anrichteten.

de.wikipedia.org

Mit ein Grund, weswegen sich dieser Anteil dermaßen vergrößern konnte, ist der im vorigen Abschnitt genannte Verfall der Rohstoffpreise der ehemaligen Hauptexportprodukte Zucker, Bauxit usw.

de.wikipedia.org

Das aber missfiel dem Großherzog dermaßen, dass er auf eine erneute Einberufung der Stände gänzlich verzichtete.

de.wikipedia.org

Als die Baronin schließlich die Knochenreste verstorbener Gefangener erblickt habe, sei sie dermaßen erschrocken, dass fast der Kaufvertrag storniert worden sei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1765 war die Grabplatte allerdings dermaßen ausgetreten, dass man gerade noch den Namen lesen konnte.

de.wikipedia.org

Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass sich in einem Ballungsraum ein dermaßen großes, ständig genutztes Ölfeld befindet.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht zwingend, dass die Informationsasymmetrie zwischen Parlament und Verwaltung dermaßen beträchtlich ist.

de.wikipedia.org

Am Tag des Unfalls war die Struktur dermaßen geschwächt, dass sie endgültig nachgab und die Tragfläche von der Maschine abriss.

de.wikipedia.org