niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „direkte“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . direkt [diˈrɛkt] PRZYM.

2. direkt przen. JĘZ.:

direkt
ευθύς
direkte Rede
ευθύς λόγος
direkte Frage
ευθεία ερώτηση

II . direkt [diˈrɛkt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem direkte

direkte Klagemöglichkeit
δυνατότητα άμεσης άσκησης προσφυγής
direkte Rede
ευθύς λόγος
direkte Frage
ευθεία ερώτηση
direkte Kosten
άμεσα έξοδα
direkte/indirekte Besteuerung
άμεση/έμμεση φορολογία
direkte/indirekte Enteignung
άμεση/έμμεση απαλλοτρίωση
direkte/indirekte Rede
ευθύς/πλάγιος λόγος
geheime/freie/direkte/indirekte Wahl
μυστική/ελεύθερη/άμεση/έμμεση ψηφοφορία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Es gibt sogar eine Treppe, die von der Kirche direkt in einen Nebensaal des Schlosses führt.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne