Tłumaczenia dla hasła „einschreiben“ w niemiecko » grecki słowniku

I . ein|schreiben irr VERB cz. przech.

einschreiben in +B.

καταχωρώ σε

eingeschriebener Brief

συστημένο γράμμα

II . ein|schreiben irr VERB cz. zwr.

einschreiben sich einschreiben UNIW.:

sich einschreiben

γράφομαι, κάνω εγγραφή

Einschreiben <-s, -> SUBST r.n.

Einschreiben

συστημένη επιστολή r.ż.

Einschreiben

συστημένο γράμμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus waren Zusatzleistungen wie Einschreiben oder Nachnahmesendungen möglich.

de.wikipedia.org

Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der Überwachung von Einschreiben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auch weitere Vorausverfügungen wie Einschreiben, Eilbrief, Wertbrief oder ähnliches sind für einen "frankaturgültigen" Brief notwendig.

de.wikipedia.org

Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.

de.wikipedia.org

Die Postzustellung per Einschreiben kostete 50 Cents extra.

de.wikipedia.org

Sehr häufig wurden dafür auch besondere Frankaturen, wie Einschreiben oder Eilbotenbriefe verwendet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Der Nachforschungsauftrag ist ein Auftrag, den man seiner Bank im Zusammenhang mit Überweisungen oder der Post im Zusammenhang mit Paketen oder Einschreiben erteilen kann.

de.wikipedia.org

Einschreiben mussten mit einer zusätzlichen Marke zu 4 und 6 Rappen frankiert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lässt sich der Weg eines Einschreibens mit Hilfe einer Registriernummer nachvollziehen.

de.wikipedia.org