Tłumaczenia dla hasła „elől“ w niemiecko » grecki słowniku

elf [ɛlf] NUM

elf

έντεκα

edel [ˈeːdəl] PRZYM.

1. edel (Mensch, Metall):

edel

ευγενής

2. edel (Gesinnung):

edel

μεγαλόψυχος

egal [eˈgaːl] PRZYM.

1. egal (gleichgültig):

das ist mir ganz egal

το ίδιο μου κάνει

er soll kommen, egal wie er das macht

πρέπει να έρθει, όπως και αν το καταφέρει

2. egal (gleichförmig):

egal

ίδιος, όμοιος

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUBST r.n.

1. Fell (Behaarung):

Fell

τρίχωμα r.n.

2. Fell (Tierhaut):

Fell

δέρμα r.n.

Fell

τομάρι r.n.

einem Tier das Fell abziehen

γδέρνω ένα ζώο

ein dickes Fell haben przen.

είμαι χοντρόπετσος

sie haben uns das Fell über die Ohren gezogen pot.

μας έπιασαν τον κώλο

hell [hɛl] PRZYM.

1. hell (Licht):

hell

φωτεινός

es wird hell

ξημερώνει

2. hell (Haut, Augen, Farbe):

hell

ανοιχτόχρωμος

3. hell (Haar, Bier):

hell

ξανθός

4. hell (voller Licht):

hell

διάχυτος

hell erleuchtet

καταφωτισμένος

5. hell (Ton):

hell

υψηλός

6. hell (klug):

hell

έξυπνος

ein heller Kopf

ένα έξυπνο κεφάλι

7. hell (verstärkend):

der helle Wahnsinn

καθαρή τρέλα

in hellen Scharen

σε μεγάλα κύματα

seine helle Freude an etw C. haben

νιώθω μεγάλη χαρά για κάτι