Tłumaczenia dla hasła „eller“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Teller <-s, -> [ˈtɛlɐ] SUBST r.m.

Teller

πιάτο r.n.

ein flacher/tiefer Teller

ένα ρηχό/βαθύ πιάτο

Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] SUBST r.m.

1. Keller (Kellergeschoss):

Keller

υπόγειο r.n.

2. Keller (Kellerraum):

Keller

υπόγεια αποθήκη r.ż.

3. Keller (Weinkeller):

Keller

κάβα r.ż.

Killer(in) <-s, -> [ˈkɪlɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Killer(in)

φονιάς r.m. (φόνισσα) r.ż.

Füller <-s, -> [ˈfʏlɐ] SUBST r.m., Füllfederhalter <-s, -> SUBST r.m.

Füller

πένα r.ż.

Koller <-s, -> [ˈkɔlɐ] SUBST r.m. pot.

Koller

παροξυσμός r.m.

Koller

μανία r.ż.

einen Koller kriegen

γίνομαι έξω φρενών

Müller(in) <-s, -> [ˈmʏlɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Müller(in)

μυλωνάς r.m. (μυλωνού) r.ż.

Roller <-s, -> SUBST r.m.

1. Roller (für Kinder):

Roller

πατίνι r.n.

2. Roller (Motorroller):

Roller

βέσπα r.ż.

3. Roller austr. s. Rollo

Zobacz też Rollo

Rollo <-s, -s> [ˈrɔlo] SUBST r.n.

Rollo

ρολό r.n. oft l.mn.

Söller <-s, -> [ˈzœlɐ] SUBST r.m. CH

Söller s. Fußboden

Zobacz też Fußboden

Fußboden <-s, -böden> SUBST r.m.

Fußboden

πάτωμα r.n.

Fußboden

δάπεδο r.n.

voller [ˈfɔlɐ] PRZYM. ndm.

voller

γεμάτος

voller Freude

γεμάτος χαρά

Dealer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Dealer(in)

έμπορος mf ναρκωτικών

Dealer(in)

βαποράκι r.n.

Fehler <-s, -> [ˈfeːlɐ] SUBST r.m.

1. Fehler (Irrtum):

Fehler

λάθος r.n.

Fehler

σφάλμα r.n.

einen Fehler machen/begehen

κάνω λάθος

mir ist ein Fehler unterlaufen

μου διέφυγε ένα λάθος

aus einem Fehler lernen

παίρνω μάθημα από ένα λάθος μου

aus Fehlern lernt man spr

ο παθός γίνεται μαθός

2. Fehler (Mangel):

Fehler

ελάττωμα r.n.

Fehler der Sache beim Kauf PR.

ελάττωμα του πράγματος στην πώληση

Hehler <-s, -> SUBST r.m. PR.

Hehler

κλεπταποδόχος r.m.

Keiler <-s, -> SUBST r.m.

Keiler

αρσενικό αγριογούρουνο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Eller College of Management, die Business School, gehört laut den Rankings von U.S. News & World Report im Jahr 2011 zu den 15 besten staatlichen Business Schools in den USA.

de.wikipedia.org

Laut der im Jahr 2011 veröffentlichten Hochschul-Rangliste des U.S. News & World Report gehört das Eller College of Management zu den 15 besten staatlichen Business Schools in den USA.

de.wikipedia.org

1961 gewannen Eller-Moser-Walter in Zusammenarbeit mit dem Büro Hentrich-Petschnigg & Partner den internationalen Ideenwettbewerb für die Ruhr-Universität Bochum, an dem unter anderem auch Walter Gropius teilnahm.

de.wikipedia.org

Seinen Studienkollegen Eller und Walter nachfolgend ging Erich Moser nach Abschluss seines Architekturstudium 1954 ebenfalls nach Düsseldorf und arbeitete als freier Architekt im Büro Hentrich & Petschnigg.

de.wikipedia.org