Tłumaczenia dla hasła „erfrischen“ w niemiecko » grecki słowniku

I . erfrischen VERB cz. przech./cz. nieprzech.

erfrischen

δροσίζω

II . erfrischen VERB cz. zwr.

erfrischen sich erfrischen:

sich erfrischen

δροσίζομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch nach relativ kurzen Szenen musste sie mit Ventilatoren erfrischt werden.

de.wikipedia.org

Hellebarden, die nicht schnitten; Staatsgefängnisse, in welche man Wein schickte um die Gefangenen zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Zwischen Arbeiten an umfangreichen Büchern schiebt er oft kürzere Werke ein, um sich zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Angeschlossen an das war die, der Sportplatz, so dass man sich nach der körperlichen Ertüchtigung, etwa durch Ballspiele oder Muskeltraining mit Hanteln, gleich im kalten Wasser erfrischen konnte.

de.wikipedia.org

Anis- und Minzkonfekt sollten den Atem erfrischen.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt sich heraus, dass der Effekt der Giftwolke nur ein temporärer war und die Menschen erfrischt wieder erwachen.

de.wikipedia.org

Während der Abwärtsfahrt mit Futter versorgt, konnten sie an der nächsten Steigung erfrischt wieder vor den Wagen gespannt werden.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Brücke befindet sich heute eine öffentlich zugängliche und gepflegte Badestelle die viele Pilger und Einheimische erfrischt.

de.wikipedia.org

Dort sollte ein Ort geschaffen werden, an dem sich Autoreisende ausruhen, erfrischen und die Aussicht genießen können.

de.wikipedia.org

Später zogen die Revolutionäre zum Krug, die Menschenmenge durfte sich dort erfrischen, wurde aber aufgefordert, nicht das Monopol zu unterstützen.

de.wikipedia.org