Tłumaczenia dla hasła „erkunden“ w niemiecko » grecki słowniku

erkunden [ɛɐˈkʊndən] VERB cz. przech.

1. erkunden (untersuchen):

erkunden

εξερευνώ

2. erkunden (herausfinden):

erkunden

μαθαίνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen von Dienstreisen erkundete er weitere psychosoziale Projekte in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Er fand es schwer, eine neue Idee für die Geschichte zu erfinden, da fiktionale Geschichten schon häufig zuvor erkundet wurden.

de.wikipedia.org

Im Video sieht man eine postapokalyptische Gegend, in welcher die beiden Bands wieder zu Besinnung kommen und welche erkundet bzw. bespielt wird.

de.wikipedia.org

Jedoch war diese Meerenge auch für späteren Expeditionen wegen ihrer versteckten Lage nicht so einfach zu erkunden.

de.wikipedia.org

Weitere Seefahrer erkundeten die Küste, doch es waren Franzosen, die als erste ins Landesinnere vorstießen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren kamen weitere Erkunder, die die Bucht aber nicht erkundeten oder beschrieben.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Diese erkunden in kindlich-naiver Manier die Erde und deren Bewohner, welche sie offensichtlich begeistert in einer für sie typischen, meist skurrilen Art und Weise imitieren.

de.wikipedia.org

Man beschließt, die Kellergewölbe zu erkunden, weil sich dort die Steuerung für die Zentralverriegelung befinden soll.

de.wikipedia.org

Ziel seiner anthropologischen Überlegungen war es, die ökonomischen, politischen und sozialpsychologischen Bedingungen zu erkunden für eine Gesellschaft mündiger Individuen.

de.wikipedia.org