Tłumaczenia dla hasła „erstatten“ w niemiecko » grecki słowniku

erstatten [ɛɐˈʃtatən] VERB cz. przech. (Kosten)

erstatten

επιστρέφω

gegen jdn Anzeige erstatten

καταθέτω μήνυση εναντίον κάποιου

Bericht erstatten

κάνω αναφορά

Przykładowe zdania ze słowem erstatten

Anzeige erstatten

κάνω μήνυση

Bericht erstatten

κάνω αναφορά

gegen jdn Strafanzeige erstatten

κάνω μήνυση σε κάποιον

gegen jdn Anzeige erstatten

καταθέτω μήνυση εναντίον κάποιου

jdm über etw B. Bericht erstatten

υποβάλλω σε κάποιον αναφορά για κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Daraufhin erstattete das Unternehmen Strafanzeige gegen die beteiligten Kriminalbeamten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die außerbetriebliche Ausbildung werden von der Arbeitsagentur erstattet.

de.wikipedia.org

Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.

de.wikipedia.org

Auch Schäden, die infolge eines Wolfsangriffes auftreten, können fortan vollständig erstattet werden.

de.wikipedia.org

Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.

de.wikipedia.org

Erstattet der Einzelhändler das Pfandgeld, wirkt die wie eine nachträgliche Kaufpreisminderung und ist entsprechend steuerlich abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.

de.wikipedia.org

Die für die auswärtigen Termine anfallenden Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden ihm erstattet.

de.wikipedia.org