Tłumaczenia dla hasła „euphonisch“ w niemiecko » grecki słowniku

euphorisch [ɔɪˈfoːrɪʃ] PRZYM.

euphorisch

γεμάτος ευφορία

symphonisch PRZYM.

symphonisch

συμφωνικός

neuplatonisch [ˈnɔɪ-] PRZYM. FIL.

neuplatonisch

νεοπλατωνικός

euphemistisch PRZYM.

euphemistisch

ευφημιστικός

ironisch [iˈroːnɪʃ] PRZYM.

ironisch

ειρωνικός

ein ironisches Lächeln

ένα ειρωνικό χαμόγελο

ironische Bemerkungen

ειρωνικά σχόλια

chronisch [ˈkroːnɪʃ] PRZYM. MED.

chronisch przen.

χρόνιος

chronische Vergiftung

χρόνια δηλητηρίαση

chronisch Kranke

χρονίως πάσχοντες

dämonisch PRZYM.

dämonisch

δαιμονικός

kanonisch PRZYM. REL.

kanonisch

κανονικός

kanonisches Recht

Κανονικό Δίκαιο

kanonische Vorschrift

κανονική διάταξη

lakonisch [laˈkoːnɪʃ] PRZYM. auch przen.

lakonisch

λακωνικός

saronisch [zaˈroːnɪʃ] PRZYM.

saronisch

σαρωνικός

Saronischer Golf

Σαρωνικός (Κόλπος) r.m.

drakonisch [draˈkoːnɪʃ] PRZYM.

drakonisch

δρακόντειος

eine drakonische Strafe

μια δρακόντεια ποινή

harmonisch [harˈmoːnɪʃ] PRZYM. MUZ.

harmonisch

αρμονικός

sie führen eine harmonische Ehe

έχουν μια αρμονική συζυγική ζωή

isotonisch PRZYM. (Getränk)

isotonisch CHEM.

ισότονος, ισοτονικός

isotonische Lösung

ισοτονικό διάλυμα

mnemonisch [mneˈmoːnɪʃ] PRZYM.

mnemonisch PSYCH., KOMPUT.

μνημονικός

mnemonischer Kode

μνημονικός κώδικας r.m.

platonisch [plaˈtoːnɪʃ] PRZYM.

platonisch

πλατωνικός

platonischer Dialog

πλατωνικός διάλογος

platonische Liebe

πλατωνικός έρωτας

platonisches Jahr

πλατωνικό έτος

platonischer Körper MAT.

πλατωνικό στερεό

sardonisch PRZYM.

sardonisch

σαρδόνιος

tektonisch [tɛkˈtoːnɪʃ] PRZYM. GEOG.

tektonisch

τεκτονικός

tektonische Platte

τεκτονική πλάκα

tektonischer See

τεκτονική λίμνη

tektonischer Graben

τεκτονική τάφρος

plutonisch PRZYM.

plutonisch

πλουτωνικός

sinfonisch PRZYM.

sinfonisch

συμφωνικός

Euphorie <-, -n> [ɔɪfoˈriː] SUBST r.ż.

Euphorie

ευφορία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein musikalischer, auf raffinierteste Klangeffekte abgestimmter Vers gewann der französischen Sprache bis dahin unerhörte euphonische Möglichkeiten ab.

de.wikipedia.org

In der Linguistik sind es Lauteinschübe in Wörtern, denen ein euphonischer Charakter zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nach den Regeln der euphonischen Lautveränderung.

de.wikipedia.org

Die Heiden sprechen einen Dialekt, der am ehesten einer Pidgin-Sprache des Englischen nahekommt, mit gewollten, aber euphonischen Grammatikfehlern.

de.wikipedia.org