Tłumaczenia dla hasła „fernste“ w niemiecko » grecki słowniku

I . fern [fɛrn] PRZYM. (räumlich, zeitlich)

fern

μακρινός

der Ferne Osten

η Άπω Ανατολή

eines fernen Tages

κάποτε

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fern

μακριά

fern von hier

μακριά από 'δω

III . fern [fɛrn] PREP +C.

fern

μακριά από

Ferne <-> [ˈfɛrnə] SUBST r.ż. l.poj.

1. Ferne (Distanz):

Ferne

απόσταση r.ż.

in die Ferne/in der Ferne

μακριά

aus der Ferne

από μακριά

2. Ferne (Zukunft):

Ferne

μακρινό μέλλον r.n.

der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne

η ημερομηνία των εξετάσεων ήταν ακόμα μακριά

3. Ferne (Fremde):

Ferne

μακρινές χώρες r.ż. l.mn.

in die Ferne reisen

ταξιδεύω στα ξένα