Tłumaczenia dla hasła „flehen“ w niemiecko » grecki słowniku

flehen [ˈfleːən] VERB cz. nieprzech.

flehen

ικετεύω, θερμοπαρακαλώ

zu jdm um etw B. flehen

ικετεύω κάποιον για κάτι

Flehen <-s> SUBST r.n. l.poj.

Flehen

ικεσία r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem flehen

zu jdm um etw B. flehen

ικετεύω κάποιον για κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fleht sie an, ihn gegen diese Angriffe zu wappnen.

de.wikipedia.org

Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.

de.wikipedia.org

Der Bettler hielt sich an einem ihrer Ärmel des Kleides fest und flehte sie an, ihm doch dann ein Stück ihres wunderschönen Kleides zu überlassen.

de.wikipedia.org

Auf dessen Flehen, ihn endlich anzugreifen, reagiert er nicht.

de.wikipedia.org

Sie flehte um Hilfe für ihre hungernden Kinder.

de.wikipedia.org

Dabei fleht sie ihn immer wieder an, dem Dorf bald den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org

Er fleht ihn an, ihm seine Tochter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Schließlich fleht sie den Geliebten an um den Winter zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die Geister der Toten flehen ihn an, ihnen zu helfen, ihre Ruhe wiederzugewinnen.

de.wikipedia.org

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.

de.wikipedia.org