Tłumaczenia dla hasła „geistesabwesend“ w niemiecko » grecki słowniku

geistesabwesend [ˈgaɪstəs-] PRZYM.

geistesabwesend

αφηρημένος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wirkt häufig etwas geistesabwesend und zerstreut.

de.wikipedia.org

Sie ist ziemlich aufgedreht und verrückt, oft auch auffallend geistesabwesend.

de.wikipedia.org

Auf Arbeit ist er so geistesabwesend, dass ihn nicht einmal die Präsentation seiner letzten Werbekampagne zu interessieren scheint.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org

Stiller nimmt die Botschaft vom Tod seiner Frau gleichzeitig gefasst und geistesabwesend entgegen.

de.wikipedia.org

Apathisch und geistesabwesend wird sie vom Rettungsdienst in eine Psychiatrische Klinik gebracht.

de.wikipedia.org

Ihr melancholischer, geistesabwesender Gesichtsausdruck passt jedoch nicht zu dem ausgelassenen Treiben um sie herum.

de.wikipedia.org

Die Angebetete kann ihre Augen nicht von der Nudel abwenden und reagiert nur hin und wieder geistesabwesend auf die Ansprache.

de.wikipedia.org

Er schirmt alle Besorgten von ihm ab, muntert ihn auf, verspricht ihm schöne Belohnungen und überredet den geistesabwesenden und gelegentlich auch aggressiven Sir, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Der einst tatkräftige ist nunmehr apathisch und geistesabwesend.

de.wikipedia.org