niemiecko » grecki

wecken [ˈvɛkən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. wecken przen. (hervorrufen):

wecken
ξυπνώ, προκαλώ
Wecken (Βrötchen) r.m. poł. niem. austr.
ψωμάκι r.n.
Wecken (Brotlaib) r.m. austr.
καρβέλι r.n.

Przykładowe zdania ze słowem geweckt

wann möchten Sie geweckt werden?
πότε θέλετε να σας ξυπνήσουμε;

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Interesse wurde durch den Kontakt zum Schädel geweckt, einem Geist vom Typ 3, den sie mittlerweile bei vielen Aufträgen als Hilfsmittel dabei hat.
de.wikipedia.org
Da der Ring aber nicht leicht zu entfernen war, habe er ihr in den Finger geschnitten, was sie auch geweckt habe.
de.wikipedia.org
Am Kirchtagsmorgen wurde die Bevölkerung mit Böllerschüsse geweckt.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse an eigenen Musikproduktionen wurde durch das Spielen auf dem Keyboard ihrer damaligen Mitbewohnerin geweckt.
de.wikipedia.org
Das Konzept hat das Interesse vieler Forscher geweckt, ist zugleich jedoch auch einiger Kritik ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde die Reiselust durch Berichte von Weltreisen und Reiseliteratur geweckt.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse daran war durch ihre Patienten geweckt worden, die sie in ihren oft widersprüchlichen Symptomen zu verstehen suchte.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sein Interesse an der Natur und am Obstbau geweckt, mit dem er sich schon als Jugendlicher befasste.
de.wikipedia.org
Doch sein Forschertrieb war geweckt und für den Rest des Lebens sollte die Forschung Leidenschaft des jungen Chemikers neben seinem Beruf als Weinhändler bleiben.
de.wikipedia.org
Während seiner Jugendzeit wurde in den künstlerischen Kreisen sein Interesse für Literatur, Kunst und Theater geweckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geweckt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne