Tłumaczenia dla hasła „grüne“ w niemiecko » grecki słowniku

Grüne(r) <-n, -n> SUBST mf POLIT.

Grüne(r)

μέλος r.n. των πρασίνων/του οικολογικού κόμματος

grünen VERB cz. nieprzech. podn.

grünen

πρασινίζω

grün [gryːn] PRZYM.

1. grün (Farbe) POLIT.:

grün

πράσινος

jdn grün und blau schlagen pot.

μαυρίζω κάποιον στο ξύλο

sich grün und blau ärgern pot.

κοκκινίζω από το θυμό μου

jdm grünes Licht geben

δίνω πράσινο φως σε κάποιον

auf keinen grünen Zweig kommen

δεν προκόβω

grüne Bohnen

πράσινα φασολάκια

grüner Salat BOT.

μαρούλι κεφαλωτό

2. grün (unreif):

grün

πράσινος, άγουρος

3. grün pot. (unerfahren):

grün

ανώριμος, πρωτόβγαλτος

4. grün (Phrasen):

jdm nicht grün sein pot.

δε βλέπω κάποιον με καλό μάτι

Grün <-s, -(s)> SUBST r.n.

1. Grün (Farbe):

Grün

πράσινο r.n.

die Ampel steht auf Grün

το φανάρι είναι πράσινο

das ist doch dasselbe in Grün przen.

όχι Γιάννης, Γιαννάκης

2. Grün (junge Triebe):

Grün

πρασινάδα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem grüne

grüne Bohnen

φρέσκα φασολάκια

der grüne Star

το γλαύκωμα

die grüne Versicherungskarte

η πράσινη ασφαλιστική κάρτα

die grüne Lunge einer Stadt przen.

οι πνεύμονες πρασίνου μιας πόλης