Tłumaczenia dla hasła „grauenhaft“ w niemiecko » grecki słowniku

grauenhaft PRZYM.

1. grauenhaft (Grauen erregend):

grauenhaft

φρικτός, ανατριχιαστικός

2. grauenhaft pot. (sehr):

grauenhaft

φοβερός, τρομερός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Großteil davon überlebte die grauenhaften Kriegsgefangenenlager nicht.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Versionen in einem grauenhaften Englisch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sein Gedicht ist zwar grauenhaft – aber es findet sich kein Gegner.

de.wikipedia.org

Mitunter wird dem Leser vom allwissenden Erzähler ein haarsträubendes Vorkommnis präsentiert – zum Beispiel der grauenhafte Mord innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Diese Haltung behielt er bis zum Kriegsende, trotz der grauenhaften Kriegserfahrungen.

de.wikipedia.org

Grauenhaft verweste Leichen erwachen zu neuem Unleben, aber der Durchbruch zur Schatzgaleere gelingt.

de.wikipedia.org

Infolge der Beschädigung des verfluchten Hauses durch einen schweren Sturm findet man grauenhaft verstümmelte Leichenteile und uralte Schriftstücke in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen daraus werden von Ende in grauenhaften Bildern ausgemalt.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich um ein gewöhnliches, wenngleich grauenhaftes Verbrechen, das nichts übertrieben Maßloses an sich hat.

de.wikipedia.org

Außerdem könne eine solche Legitimation ein „legales Deckmäntelchen für ungezügelte Leidenschaften und grauenhafte Verbrechen“ sein.

de.wikipedia.org