Tłumaczenia dla hasła „harmlos“ w niemiecko » grecki słowniku

harmlos [ˈharmloːs] PRZYM.

1. harmlos (Verletzung, Krankheit):

harmlos

ακίνδυνος

2. harmlos (arglos):

harmlos

αθώος

harmloses Vergnügen

μια αθώα διασκέδαση

es fing alles ganz harmlos an

όλα άρχισαν τελείως αθώα

3. harmlos (Mensch):

harmlos

άκακος, αθώος

Przykładowe zdania ze słowem harmlos

es fing alles ganz harmlos an

όλα άρχισαν τελείως αθώα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit schien für Grünenthal der Wirkstoff harmlos zu sein.

de.wikipedia.org

Daher wird sie auch als eher harmlose (blande) Psychose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Picornaviren kommen bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und verursachen sehr unterschiedliche Erkrankungen, z. B. eine harmlose Erkältung, Durchfallerkrankungen, Schleimhautentzündungen oder Infektionen des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann es bei relativ harmlosen Erregern trotz einer Infektion sogar überhaupt nicht zu Symptomen kommen (sogenannte stille Feiung).

de.wikipedia.org

Er gilt als harmlos und hilft in der Schlosserei.

de.wikipedia.org

Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen körperlichen Auffälligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich harmlosen Streichen zeigt der Junge seine sadistische Seite.

de.wikipedia.org

Psychisch verursachte Hyperventilation ist harmlos, kann aber subjektiv große Atemnot verursachen.

de.wikipedia.org

Sie werden ihm von seinen Klienten zugetragen und beginnen harmlos, doch stösst Maloney im Laufe der Ermittlungen meistens auf eine Leiche.

de.wikipedia.org

Das Training war durch mehrere größtenteils harmlose Einschläge in die Betonmauern, die die Strecke begrenzten, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org