Tłumaczenia dla hasła „hatöves“ w niemiecko » grecki słowniku

Ganove <-n, -n> [gaˈnoːvə] SUBST r.m.

1. Ganove (Verbrecher):

Ganove

κακοποιός r.m.

2. Ganove (als Schimpfwort):

Ganove

αλήτης r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde in seiner späteren Karriere auch oft als Schurke und Ganoven besetzt.

de.wikipedia.org

Sie kommen dabei in Nachtbars, treffen Polizisten, die mit Ganoven gemeinsame Sache machen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich treffen die drei geldhungrigen Ganoven auf den „Führer“ und nehmen ihn gefangen.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.

de.wikipedia.org

Sie fahren anschließend in ein Hotel, bemerken dabei aber nicht, dass sie von den beiden Ganoven verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Er war Theaterschauspieler, war jedoch auch als Filmschauspieler bekannt, der im Fernsehen vor allem Ganoven und Kriminalkommissare verkörperte.

de.wikipedia.org

In der Wahl seiner Mittel zeigt sich der hagere Ganove, der gerade aus einem Londoner Gefängnis in die Freiheit entlassen worden war, als völlig skrupellos.

de.wikipedia.org

Er stellt die Ganoven und kommt infolgedessen zu spät ins Theater.

de.wikipedia.org

Der Ganove verliert den Kampf; er wird von einer – bei Adeligen immer verfügbaren – ledigen Verwandten geheiratet.

de.wikipedia.org

Sollte dieser Plan scheitern, werde keiner von ihnen diese Nacht überleben, mutmaßt einer der Ganoven.

de.wikipedia.org