Tłumaczenia dla hasła „hinreichend“ w niemiecko » grecki słowniku

hin|reichen VERB cz. nieprzech.

1. hinreichen (Vorräte):

hinreichen

επαρκώ

2. hinreichen (Maßnahmen):

hinreichen

αρκώ

Przykładowe zdania ze słowem hinreichend

(hinreichend) bestimmter Klageantrag

επαρκώς καθορισμένο αίτημα αγωγής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aussagen über diese Mengenklassen erfordern tiefere Methoden der Mengenlehre, dabei stellt sich oft die Frage nach hinreichend starken Axiomen der Mengenlehre.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter würden nicht hinreichend geschult und erhielten keine psychologische Unterstützung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nach ihrer Ansicht spezifische Aktivität im Thalamus alleine nicht hinreichend für bewusstes Erleben.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Biomassepartikel dazu hinreichend klein sein.

de.wikipedia.org

Das Auto erwies sich als hinreichend schnell, aber sehr unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Eine Feuchtepufferung setzt auch eine hinreichende Möglichkeit zur Wiederabgabe der aufgenommenen Feuchtigkeit voraus.

de.wikipedia.org

Geometrisch lassen sich solche Simplizialkomplexe in einem euklidischen Raum hinreichend großer Dimension realisieren.

de.wikipedia.org

Die Schulter ist gut gelagert, hinreichend lang und der Widerrist ausreichend ausgeprägt für ein Tier mit guten Reitpferdepoints.

de.wikipedia.org

Wenn seine Begabung nicht hinreichend gewürdigt wurde, so lag dies daran, dass dem jüngsten Geistlichen ausschließlich die wenig besuchten Gottesdienste um 2 Uhr zugewiesen wurden.

de.wikipedia.org