Tłumaczenia dla hasła „hoblica“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

löblich [ˈløːplɪç] PRZYM.

löblich

αξιέπαινος

höflich [ˈhøːflɪç] PRZYM.

höflich

ευγενικός

die Einheimischen waren sehr höflich zu mir

οι ντόπιοι ήταν πολύ ευγενικοί μαζί μου

wir bitten Sie höflich(st), nicht zu rauchen

σας παρακαλούμε θερμά να μην καπνίσετε

Loblied <-(e)s, -er> SUBST r.n.

Loblied

ύμνος r.m.

Loblied

εγκώμιο r.n.

ein Loblied auf jdn anstimmen

πλέκω το εγκώμιο κάποιου

obligat [obliˈgaːt] PRZYM. podn.

obligat

υποχρεωτικός

üblich [ˈyːplɪç] PRZYM.

1. üblich (gewöhnlich):

üblich

συνηθισμένος

wie üblich

ως συνήθως

das ist hier so üblich

έτσι συνηθίζεται (αυτό) εδώ

2. üblich (normal):

üblich

κανονικός

zum üblichen Preis

στην κανονική τιμή

3. üblich (herkömmlich):

üblich

πατροπαράδοτος

Anblick <-(e)s, -e> SUBST r.m.

1. Anblick (das Anblicken):

Anblick

όψη r.ż.

beim ersten Anblick

σε πρώτη όψη

beim bloßen Anblick der Polizei

βλέποντας και μόνο την αστυνομία

2. Anblick (Aussehen):

Anblick

εμφάνιση r.ż.

Anblick

όψη r.ż.

3. Anblick (das Erblickte):

Anblick

θέαμα r.n.

erblich [ˈɛrplɪç] PRZYM.

erblich

κληρονομικός