Tłumaczenia dla hasła „hunderttausend“ w niemiecko » grecki słowniku

hunderttausend [ˈ--ˈ--] NUM

hunderttausend

εκατό χιλιάδες

Hunderttausend <-s, -e> SUBST r.n.

Hunderttausend

εκατό χιλιάδες r.ż. l.mn.

das erste Hunderttausend wurde verkauft

οι πρώτες εκατό χιλιάδες πουλήθηκαν

sie kamen zu Hunderttausenden

ήρθαν κατά μυριάδες

die Schäden gehen in die Hunderttausende

οι ζημιές ανέρχονται στις εκατοντάδες χιλιάδες

Przykładowe zdania ze słowem hunderttausend

das erste Hunderttausend wurde verkauft

οι πρώτες εκατό χιλιάδες πουλήθηκαν

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.

de.wikipedia.org

Kormorane nisten gewöhnlich in Kolonien, deren Größe je nach Art von unter 10 bis zu Hunderttausenden Paaren reichen kann.

de.wikipedia.org

Junge Sterne sind in ihren ersten hunderttausend Jahren oft von einer Akkretionsscheibe umgeben.

de.wikipedia.org

Brahmanen und Vaishyas wurden jeden Tag gespeist, bis ihre Zahl hunderttausend erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Österreicher leisteten gemäß den geltenden deutschen Vorschriften in der deutschen Wehrmacht Wehrdienst.

de.wikipedia.org

Bis 1898 entsandte die Regierung hunderttausende Soldaten, doch gelang es nicht, die Aufstände niederzuschlagen.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Die Ehe hielt nur kurz, laut seiner Biografie hatte er sie verlassen, nachdem sie ihm mehr als hunderttausend Dollar an Kreditkartenschulden verursachte.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein reales Portfolio, das aus hunderttausenden Positionen bestehen kann, rechnerisch durch ein Vergleichsportfolio aus wenigen Positionen ersetzt, das die gleichen Risikoeigenschaften hat.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nicht so einfach, da Hunderttausende auch nach Hause wollen.

de.wikipedia.org