Tłumaczenia dla hasła „hypochondrisch“ w niemiecko » grecki słowniku

hypochondrisch PRZYM.

1. hypochondrisch (Mensch):

hypochondrisch

υποχόνδριος

2. hypochondrisch (Verhalten):

hypochondrisch

υποχονδριακός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kognitive Verhaltenstherapie ist bei hypochondrischer Störung die bisher am besten evaluierte und wirksamste Therapie.

de.wikipedia.org

Bei psychotischen Störungen, schweren depressiven Episoden, Zwangsstörungen und hypochondrischen Störungen können Kontraindikationen bestehen.

de.wikipedia.org

Sie wird zu den hypochondrischen Störungen gerechnet und ist im eigentlichen Sinne keine Phobie, sondern eine Somatoforme Störung.

de.wikipedia.org

Da er der etwas hypochondrischen alten Dame ein Mittel aufschreibt, hat er bei ihr gleich einen Stein im Brett, sie stellt ihn ihrer Enkelin als neuen Hausarzt vor.

de.wikipedia.org

Seine hypochondrischen Klagen muten wahnhaft an.

de.wikipedia.org

Den Preis, den er dafür zahlt, ist eine Ehe mit einer schwierigen, meist übel gelaunten und hypochondrischen Frau.

de.wikipedia.org

Er ist Jude polnischer Abstammung und stets weinerlich und verunsichert, außerdem hat er hypochondrische Züge.

de.wikipedia.org

Da er unter hypochondrischen Anfällen litt, nahm er sich das Leben.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen hypochondrischen Störungen auch, sind die Betroffenen davon überzeugt, an einer Krebserkrankung zu leiden.

de.wikipedia.org

Dieses hypochondrische Syndrom lasse auf Ich-Schwäche und Kommunikationsstörung des Erkrankten schließen.

de.wikipedia.org