Tłumaczenia dla hasła „inne“ w grecko » niemiecki słowniku

χρημάτισε υπουργός

er hatte das Amt des Ministers inne

όταν τ' άκουσα χαμογέλασα κι εγώ, αλλά απομέσα μου …

als ich es gehört hab, hab auch ich gelächelt, aber in meinem Inneren …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrmals war er im Verfassungsrat, von 1832 bis 1834 war er als Regierungsrat tätig, er hatte das Amt Militär und Polizei inne.

de.wikipedia.org

Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Kontrolle über das gesamte pontische Königreich inne.

de.wikipedia.org

Ab 2006 hatte er auch das Amt des leitenden Oberstaatsanwalts bei der Generalstaatsanwaltschaft in der Landeshauptstadt inne.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er verschiedene Funktionen im Rechtsausschuss der Volksversammlung inne.

de.wikipedia.org

Bezirksbürgermeister und Stadträte haben trotz ihrer quasipolitischen Wahl den Status eines Wahlbeamten inne.

de.wikipedia.org

Ab 1956 hatte er die Leitung der Unterabteilung Verwaltung in der Personalabteilung inne und wurde damit 1957 zum Ministerialdirigenten ernannt.

de.wikipedia.org

Er hatte ab 1989 eine Vollprofessur und ab 1993 den Lehrstuhl für Musiktheorie inne.

de.wikipedia.org

2009–2015 hatte er die Funktion des Kulturreferenten der Stadt inne.

de.wikipedia.org

Die Muslimbruderschaft hat einen halblegalen Status inne, ihre Aktivitäten und Abgeordnete werden teils geduldet, teils verfolgt.

de.wikipedia.org