Tłumaczenia dla hasła „jemals“ w niemiecko » grecki słowniku

jemals [ˈjeːmaːls] PRZYSŁ.

jemals

ποτέ

hat man jemals so etwas gesehen?

είδε ποτέ κανείς κάτι τέτοιο;

Przykładowe zdania ze słowem jemals

das wird kaum jemals passieren

μάλλον ποτέ δε θα συμβεί αυτό

hat man jemals so etwas gesehen?

είδε ποτέ κανείς κάτι τέτοιο;

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das war die größte Schadenersatzssumme, die jemals von einem britischen Gericht zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Denn ich habe etwas gewonnen, was keiner mir jemals wieder wegnehmen kann.

de.wikipedia.org

Das mittlere Jahreshochwasser der Landquart beträgt 189,92 m³/s. Die höchste jemals gemessenen Jahresspitze wurde 2005 registriert und betrug 391 m³/s.

de.wikipedia.org

Die dabei erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit von knapp 157,62 km/h war die schnellste jemals auf dieser Strecke gefahrene.

de.wikipedia.org

Dies war damals die höchste Summe, die jemals für einen brasilianischen Spieler gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Ob diese Einschätzung zutrifft, wird sich wohl kaum jemals abschließend beurteilen lassen.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org

Kein Schiff hatte jemals mehr als drei Reihen Ruderbänke übereinander.

de.wikipedia.org

1930 entdeckte man allerdings die Tagebücher dieser Gräfin, die nicht darauf schließen lassen, dass sie jemals an Malaria litt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte keiner der sechs maßgeblichen Führungsoffiziere jemals maritime Streitkräfte befehligt.

de.wikipedia.org