Tłumaczenia dla hasła „kerben“ w niemiecko » grecki słowniku

kerben VERB cz. przech.

kerben

χαράζω

Kerbe <-, -n> [ˈkɛrbə] SUBST r.ż.

Kerbe

εγκοπή r.ż.

Kerbe

χαρακιά r.ż.

Kerbe

εντομή r.ż.

in dieselbe Kerbe hauen/schlagen wie jemand

υποστηρίζω την ίδια άποψη με κάποιον

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche Schulterblätter sind gekerbt, vielleicht wurden sie bei Orakeln verwendet.

de.wikipedia.org

Der Rand der Phylloide ist glatt oder unregelmäßig grob gezähnt bis gekerbt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind herz-eiförmig, gekerbt, graugrün und 13 bis 20 Millimeter groß.

de.wikipedia.org

Die letzten Abschnitte sind über 2 mm breit, am Grunde keilförmig und an der Spitze abgerundet und gekerbt.

de.wikipedia.org

Oft trägt der Hut einen kleinen Buckel und der in der Jugend glatte Rand ist mitunter im Alter leicht gerieft bis gekerbt.

de.wikipedia.org

In das Dach integriert sind zwei große Platten, Rücken an Rücken angeordnet, die jeweils ein Paar seitliche Kerben aufweisen.

de.wikipedia.org

Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist ganzrandig bis leicht gezähnt oder unregelmäßig gekerbt.

de.wikipedia.org

Wer am Ende eines Jahres die meisten Kerben vorzuweisen hat, wird neuer Amtsträger.

de.wikipedia.org

Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.

de.wikipedia.org