Tłumaczenia dla hasła „kristallen“ w niemiecko » grecki słowniku

kristallen PRZYM.

kristallen

κρυστάλλινος

Kristall¹ <-s, -e> [krɪsˈtal] SUBST r.m.

Kristall

κρύσταλλο r.n.

Kristall

κρύσταλλος r.m.

klar/rein wie ein Kristall

καθαρός σαν κρύσταλλο

Kristall² <-s> SUBST r.n. l.poj.

1. Kristall (Kristallglas):

Kristall

κρύσταλλο r.n.

eine Vase aus Kristall

ένα κρυστάλλινο βάζο

2. Kristall (Kristallgegenstände):

Kristall

κρύσταλλα r.n. l.mn.

Kristall

κρυστάλλινα είδη r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bismutsubbromid ist ein schwarzer Feststoff mit nadelförmigen Kristallen.

de.wikipedia.org

Biphenylen ist ein Feststoff, der in Form von schwach gelblichen prismenförmigen Kristallen vorliegt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte es bei der Beschreibung von Kristallen, die sich in einem elektrischen Feld befinden.

de.wikipedia.org

Aus den Lösungen kristallisiert es in großen, wasserklaren Kristallen aus.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem von Kristallen eingerahmten Felsdurchbruch.

de.wikipedia.org

Die Wände waren mit mineralischen Kristallen versehen, die das von der Wasseroberfläche des Sees einfallende Tageslicht glitzernd reflektierten (schwer beschädigt, restauriert).

de.wikipedia.org

In beiden Gattungen finden sich Zellen mit Raphiden (nadelförmigen Calciumoxalat-Kristallen).

de.wikipedia.org

Bei Kristallen haben oft bestimmte Richtungen eine besonders niedrige Oberflächenenergie, wie beispielsweise im Bild die Oberflächen senkrecht zu den schwarzen Linien.

de.wikipedia.org

Es ist ein geruchloses, rosafarbenes bis rotes, kristallines Pulver mit trigonalen Kristallen.

de.wikipedia.org

Das Eispapier wird durch Auftragen einer dünnen Schicht essigsauren Bleioxids in wässriger Lösung mit einem kristallenen Überzug versehen, der an Eisblumen erinnert.

de.wikipedia.org