Tłumaczenia dla hasła „labeled“ w niemiecko » grecki słowniku

Label <-s, -s> [ˈlɛɪbəl] SUBST r.n.

1. Label (Etikett):

Label

ετικέτα r.ż.

2. Label (Schallplattenlabel):

Label

δισκογραφική εταιρεία r.ż.

I . laben [ˈlaːbən] VERB cz. przech. podn.

laben

αναζωογονώ

II . laben [ˈlaːbən] VERB cz. zwr. sich laben

1. laben podn. (an Getränk):

sich laben an +C.

αναζωογονούμαι με

2. laben podn. (an Speise):

sich laben an +C.

ευχαριστιέμαι +B.

labern [ˈlaːbɐn] VERB cz. nieprzech. pej.

labern

φλυαρώ

labil [laˈbiːl] PRZYM.

labil

ασταθής

Tabelle <-, -n> [taˈbɛlə] SUBST r.ż.

Tabelle

πίνακας r.m.

Fabel <-, -n> [ˈfaːbəl] SUBST r.ż.

1. Fabel (lehrhafte Erzählung):

Fabel

μύθος r.m.

2. Fabel (Handlung):

Fabel

πλοκή r.ż.

Fabel

υπόθεση r.ż.

Gabel <-, -n> [ˈgaːbəl] SUBST r.ż.

1. Gabel (vom Besteck):

Gabel

πιρούνι r.n.

2. Gabel (Heugabel, Mistgabel):

Gabel

δικράνι r.n.

Gabel

φουρκάδα r.ż.

3. Gabel (beim Fahrrad):

Gabel

δίχαλο r.n.

Gabel

πιρούνι r.n.

Kabel <-s, -> [ˈkaːbəl] SUBST r.n.

1. Kabel (Stromkabel, Telefonkabel):

Kabel

καλώδιο r.n.

2. Kabel (Drahtseil):

Kabel

συρματόσχοινο r.n.

Nabel <-s, -> [ˈnaːbəl] SUBST r.m.

1. Nabel (Bauchnabel):

Nabel

αφαλός r.m.

2. Nabel ANAT.:

Nabel przen.

ομφαλός r.m.

der Nabel der Welt

ο ομφαλός της γης

gabeln [ˈgaːbəln] VERB cz. zwr.

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

διακλαδίζομαι

fabeln VERB cz. nieprzech.

fabeln

παραμυθιάζομαι, φαντασιώνω

lallen [ˈlalən] VERB cz. nieprzech.

lallen

ψελλίζω