Tłumaczenia dla hasła „locating“ w niemiecko » grecki słowniku

Floating <-(s)> [ˈflɔʊtɪŋ] SUBST r.n. l.poj. FIN.

Floating

διακύμανση r.ż.

lockig PRZYM.

lockig

σγουρός, κατσαρός

Consulting <-s> [kɔnˈsaltɪŋ] SUBST r.n. l.poj. GOSP.

Consulting

συμβουλευτικές υπηρεσίες r.ż. l.mn.

lochen VERB cz. przech.

1. lochen (Loch machen):

lochen

τρυπώ

2. lochen (Fahrkarte):

lochen

ακυρώνω, τρυπώ

I . locken [ˈlɔkən] VERB cz. przech.

1. locken (verlocken):

locken

δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

das Angebot lockt mich sehr

η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό

2. locken (verleiten):

locken

παρασύρω

jdn in eine Falle locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

3. locken (anziehen):

locken

ελκύω, προσελκύω

das schöne Wetter lockte viele Menschen in die Parks

ο ωραίος καιρός τράβηξε πολύ κόσμο στα πάρκα

4. locken (Tier):

locken

φωνάζω

II . locken [ˈlɔkən] VERB cz. zwr.

locken sich locken (sich kräuseln):

sich locken

σγουραίνω, κατσαρώνω

löchrig PRZYM.

löchrig

τρύπιος

lockern [ˈlɔkɐn] VERB cz. przech./cz. zwr.

lockern

χαλαρώνω, λασκάρω

die Vorschriften lockern

χαλαρώνω τους κανονισμούς

die Schraube hat sich gelockert

η βίδα έχει λασκάρει

die Sitten lockern sich przen.

χαλαρώνουν τα ήθη

Lockung <-, -en> SUBST r.ż.

Lockung

δελεασμός r.m.

Lockung

πειρασμός r.m.