Tłumaczenia dla hasła „luzid“ w niemiecko » grecki słowniku

lud [luːt]

lud cz. przeszł. von laden

Zobacz też laden

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VERB cz. przech.

1. laden (Fracht):

laden

φορτώνω

er hat schwer geladen pot. przen.

είναι τύφλα στο μεθύσι

schwere Schuld auf sich B. laden

πέφτω σε βαρύ σφάλμα

2. laden (Waffe):

laden

γεμίζω

geladen sein przen.

είμαι στα πρόθυρα να εκραγώ

3. laden (Batterie):

laden

φορτίζω

4. laden PR. (vorladen):

laden

κλητεύω

die Parteien laden

κλητεύω τους διαδίκους

er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen

κλητεύθηκε ως μάρτυρας στη συζήτηση

luftig PRZYM.

1. luftig (Raum):

luftig

ευάερος, δροσερός

2. luftig (Kleidung):

luftig

ελαφρός

Suizid SUBST

Hasło od użytkownika

Suizid r.m.

αυτοκτονία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits erlebt sich der Mensch auch dann als bewusst, wenn seine sinnliche Wahrnehmung und seine Aufmerksamkeit äußerst reduziert sind, wie zum Beispiel während einer luziden Traumphase.

de.wikipedia.org

Ein Klartraum, auch luzider Traum (von „Licht“), ist ein Traum, in dem der Träumer sich dessen bewusst ist, dass er träumt.

de.wikipedia.org

Es gibt Träume, während derer sich der Träumende seines träumenden Zustands bewusst ist, die sogenannten luziden Träume.

de.wikipedia.org

Die Effekte während eines solchen luziden Traums ähneln zum Teil denen der Reizdeprivation.

de.wikipedia.org

Als luzider Traum (oder Klartraum) bezeichnet man einen Traum, in dessen Verlauf sich der Schlafende seines Traumzustandes bewusst ist.

de.wikipedia.org

Luzides Träumen wird weltweit in verschiedenen Kulturkreisen praktiziert.

de.wikipedia.org

Um eine Antwort auf die Frage, wie viele Menschen bereits Erfahrungen mit luziden Träumen hatten, zu finden, wurden in den vergangenen Jahren verschiedene Studien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die gezielte Induktion von luziden Träumen, die Aufrechterhaltung des Bewusstseins über den Traumzustand und die möglichen Einsatzgebiete waren die Fragestellungen zu Beginn der systematischen Forschung.

de.wikipedia.org

Wenn erste Ansätze von Klarheit vorhanden sind, diese jedoch nicht vollständig den ersten vier Kriterien genügen, kann man von einem prä-luziden Traum sprechen.

de.wikipedia.org

Dieses Erleben wird auch als „luzides Träumen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org