Tłumaczenia dla hasła „machthungrig“ w niemiecko » grecki słowniku

heißhungrig PRZYM.

heißhungrig

ξελιγωμένος

auf etw B. heißhungrig sein auch przen.

μου τρέχουν τα σάλια για κάτι

Machthaber(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Machthaber(in)

εξουσιαστής r.m. (εξουσιάστρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In protestantischen Kreisen galten die Jesuiten als machthungriges, papsthöriges Übel.

de.wikipedia.org

Er ist eine überaus machthungrige Person mit außerordentlichen Fähigkeiten, sein Streben nach Macht und Vergeltung zu vollenden.

de.wikipedia.org

Jedoch sah er sich durch den machthungrigen und eloquenten Athener in den Hintergrund gedrängt.

de.wikipedia.org

Sie handelt von der fiktiven Geschichte eines machthungrigen Politikers, der vom Premierminister entgegen früheren Zusagen bei der Kabinettsbesetzung übergangen wird und daraufhin gemeinsam mit seiner Ehefrau einen Racheplan ausarbeitet.

de.wikipedia.org

Dies durchkreuzte die Pläne des machthungrigen Chlothars.

de.wikipedia.org

Er würde nicht für eine Wiederwahl kandidieren, weil er „machthungrig“ sei, sondern weil er sein Wirtschaftsprogramm fortsetzen möchte.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrhunderte galt sie als das Beispiel einer machthungrigen, intriganten Herrscherin.

de.wikipedia.org

Die populäre Rolle dieses cholerischen, manipulativen und machthungrigen Gesetzeshüters spielte de Funès in sechs Filmen bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach waren Akademiker in erster Linie machthungrig und kompensierten die ihnen in demokratischen Staaten (aber nicht totalitären Staaten) verweigerte Macht, indem sie sich durch übertriebene Kritik wichtig machten.

de.wikipedia.org

Der machthungrige Adel des Landes versucht die Herrschaft an sich zu reißen.

de.wikipedia.org