Tłumaczenia dla hasła „missgestaltet“ w niemiecko » grecki słowniku

missgestaltet PRZYM.

missgestaltet

παραμορφωμένος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn er empfindet sich als missgestaltet und glaubt, die dann Sehende werde sich bei seinem Anblick von ihm wenden.

de.wikipedia.org

Kinder, die ungewollt oder missgestaltet waren, wurden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses war jedoch missgestaltet, es kam mit dem Gesicht eines Hundes zur Welt.

de.wikipedia.org

Beide haben ein wenige Monate altes Kleinkind und einen vierjährigen Sohn, der körperlich missgestaltet ist und vom Hausarzt als geistesschwach bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Aufklärung waren die Figuren missgestalteter Menschen im Mirabellgarten in Verruf geraten und wurden im Jahr 1811 um sehr geringe Beträge versteigert.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann wird von dem missgestalteten Auge seines alten Wohngenossen so verwirrt, dass er beschließt, ihn zu ermorden.

de.wikipedia.org

Das Wort bezeichnet heute ein fiktives, menschenartiges, aber missgestaltetes Wesen, das sich in der Regel durch enorme Körpergröße und Kraft auszeichnet.

de.wikipedia.org

Beide sind missgestaltet, und Vicino fühlt sich inmitten seiner Ahnen wie dieser zwischen den ihm fremden Kaisern.

de.wikipedia.org

Seine Handwerk übte er so vortrefflich aus, obgleich nach einer Verbrennung als Kind seine rechte Hand missgestaltet war.

de.wikipedia.org

Nur sehr selten werden sie, unter dem Einfluss altfranzösischer Literatur, als missgestaltet, etwa buckelig, geschildert.

de.wikipedia.org