Tłumaczenia dla hasła „oğlan“ w niemiecko » grecki słowniku

Milan <-s, -e> [ˈmiːlan, miˈlaːn] SUBST r.m.

1. Milan (Rotmilan):

Milan

ψαλιδάρης r.m.

2. Milan (Schwarzmilan):

Milan

τσίφτης r.m.

Clan <-s, -s> [klaːn, klɛn] SUBST r.m.

1. Clan (Sippe):

Clan

πατριά r.ż.

2. Clan oft pej. (Sippschaft):

Clan

σόι r.n.

er rückte mit seinem ganzen Clan an

ήρθε με όλο το σόι του

3. Clan oft pej. (Clique):

Clan

παρέα r.ż.

Elan <-s> [eˈlaːn] SUBST r.m. l.poj.

1. Elan (Begeisterung):

Elan

ενθουσιασμός r.m.

Elan

κέφι r.n.

2. Elan (Lebhaftigkeit):

Elan

ζωντάνια r.ż.

plan [plaːn] PRZYM.

plan

επίπεδος

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST r.m.

1. Plan (Vorhaben, Vorgehensweise):

Plan

σχέδιο r.n.

es verläuft alles nach Plan

όλα εξελίσσονται σύμφωνα με το σχέδιο

Pläne schmieden

κάνω σχέδια

jds Pläne durchkreuzen

ματαιώνω τα σχέδια κάποιου

sie steckt voller Pläne

είναι όλο σχέδια

etw steht auf dem Plan

κάτι είναι σχεδιασμένο

2. Plan (grafische Darstellung):

Plan

σχέδιο r.n.

Plan

σχεδιάγραμμα r.n.

3. Plan (Übersichtskarte):

Plan

χάρτης r.m.

4. Plan (Fahrplan):

Plan

δρομολόγιο r.n.

5. Plan (Zeitplan):

Plan

χρονοδιάγραμμα r.n.

6. Plan (Szene):

Plan

σκηνή r.ż.

auf den Plan treten

κάνω την εμφάνισή μου

jdn/etw auf den Plan rufen

προκαλώ την επέμβαση κάποιου

Abglanz <-es> SUBST r.m. l.poj.

Abglanz

αντανάκλαση r.ż.

England <-s> [ˈɛŋlant] SUBST r.n. l.poj.

England

Αγγλία r.ż.

Kaplan <-s, Kapläne> [kaˈplaːn, pl: kaˈplɛːnə] SUBST r.m. REL.

Kaplan

βοηθός εφημέριος r.m. της καθολικής εκκλησίας

Slogan <-s, -s> [ˈslɔʊgən] SUBST r.m.

Slogan

σλόγκαν r.n.