Tłumaczenia dla hasła „oftică“ w niemiecko » grecki słowniku

Bottich <-(e)s, -e> [ˈbɔtɪç] SUBST r.m.

Bottich

κάδος r.m.

Bottich

βαρέλι r.n.

oft <öfter, öfteste> [ɔft] PRZYSŁ.

oft

συχνά

Softie <-s, -s> [ˈsɔfti] SUBST r.m. pot.

Softie

μαλακός τύπος r.m.

Stich <-(e)s, -e> [ʃtɪç] SUBST r.m.

1. Stich (Insektenstich, Nadelstich):

Stich

τσίμπημα r.n.

2. Stich (Messerstich):

Stich

μαχαιριά r.ż.

jdn im Stich lassen (jdm nicht helfen)

αφήνω κάποιον στα κρύα του λουτρού

jdn im Stich lassen (verlassen)

αφήνω κάποιον στο έλεος του θεού

mein Gedächtnis lässt mich im Stich

η μνήμη μου με προδίδει

3. Stich (Nähstich):

Stich

βελονιά r.ż.

4. Stich (Kunst):

Stich

έργο r.n. χαρακτικής

5. Stich (Farbstich):

Stich

απόχρωση r.ż.

das Foto hat einen Stich ins Blaue

η φωτογραφία έχει ένα τόνο προς το μπλε

6. Stich (bei Speisen):

Stich

(ελαφρά) αλλοίωση r.ż.

die Sahne hat einen Stich

η κρέμα έχει αλλοιωθεί

7. Stich (Kartenstich):

Stich

χαρτωσιά r.ż.

8. Stich (Schmerz):

Stich

σουβλιά r.ż.

9. Stich (Bemerkung):

Stich

μπηχτή r.ż.

Stich

καρφί r.n.