Tłumaczenia dla hasła „ophemelen“ w niemiecko » grecki słowniku

schielen [ˈʃiːlən] VERB cz. nieprzech.

1. schielen MED.:

schielen

αλληθωρίζω

er schielt auf dem linken Auge

αλληθωρίζει από το αριστερό μάτι

2. schielen (begehren, heimlich blicken):

schielen nach +C.

κρυφοκοιτάζω +B.

schwelen [ˈʃveːlən] VERB cz. nieprzech.

1. schwelen (Feuer, Material):

schwelen

σιγοκαίω

2. schwelen (Hass):

schwelen

υποβόσκω

hoch|spielen VERB cz. przech.

hochspielen

μεγαλοποιώ, φουσκώνω

vor|spielen VERB cz. przech.

1. vorspielen (Lied, Rolle):

vorspielen

παίζω

2. vorspielen (vortäuschen):

vorspielen

προσποιούμαι, υποκρίνομαι

spiel mir doch nichts vor

μη μου παίζεις θέατρο