Tłumaczenia dla hasła „paralyse“ w niemiecko » grecki słowniku

Paraphyse <-, -n> [paraˈfyːzə] SUBST r.ż. BIOL.

Paraphyse

παράφυση r.ż.

parallel [paraˈleːl] PRZYM.

parallel

παράλληλος

Parallaxe <-, -n> [paraˈlaksə] SUBST r.ż.

Parallaxe FIZ., FOTO

παράλλαξη r.ż.

chromatische Parallaxe

χρωματική παράλλαξη

geozentrische Parallaxe

γεωκεντρική παράλλαξη

Parallele <-, -n> [paraˈleːlə] SUBST r.ż.

1. Parallele MAT.:

Parallele

παράλληλος r.ż.

Parallele

παράλληλη ευθεία r.ż.

2. Parallele (Ähnliches):

Parallele

αναλογία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Endstadium der progressiven Paralyse wird der Patient zu einem Pflegefall.

de.wikipedia.org

Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse (zu griech.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Segmente betroffen oder ist ein Plexusnerv geschädigt, kommt es dagegen zu einer schlaffen (vollständigen) Lähmung (Paralyse).

de.wikipedia.org

Die Erkrankung beginnt im Welpenalter mit Atrophie der Rückenmuskulatur, später entwickeln sich Paresen oder sogar Paralysen.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend war der Nachweis von Spirochäten im Hirngewebe von an progressiver Paralyse erkrankten Patienten, der ihm 1913 gelang.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigt sich dies in einer spastischen Paralyse.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der hemmenden Wirkung verursachen beide Stoffe eine spastische Paralyse.

de.wikipedia.org

Lähmungserscheinungen können sich anfangs durch eine Ptosis bemerkbar machen und schließlich zu einer Paralyse führen.

de.wikipedia.org

Neurotoxizität (Lähmungserscheinungen) ist zumeist mild ausgeprägt, eine starke Paralyse mit Atemlähmung kann dennoch auftreten.

de.wikipedia.org

Hierbei kann bisweilen auf gesetzmäßig übereinstimmende organische Befunde verwiesen werden, wie sie etwa bei der progressiven Paralyse vorkommen.

de.wikipedia.org