Tłumaczenia dla hasła „plaudern“ w niemiecko » grecki słowniku

plaudern [ˈplaʊdɐn] VERB cz. nieprzech.

1. plaudern (sich unterhalten):

plaudern über +B.

κουβεντιάζω για

2. plaudern (Geheimnis verraten):

plaudern

φανερώνω το μυστικό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An anderer Stelle plaudert er über die Hauptfigur: „Mit anderen Worten: Ein wenig soff er wohl auch.

de.wikipedia.org

Weil es ihnen langweilig ist, plaudern sie aus der Schule.

de.wikipedia.org

Denn wenn ihr Josefino wiederum das Messer an die Kehle setzt, wird sie wohl oder übel plaudern.

de.wikipedia.org

In einer größeren Gesellschaft können mehrere kleinere Gruppen entstehen, die unabhängig voneinander plaudern.

de.wikipedia.org

Der „Kölnische Schöffe“ habe Freigang und man könne seiner leicht habhaft werden, damit er von den Nassauern nicht zum Plaudern gebracht werde.

de.wikipedia.org

Er guckte viele Sendungen, kannte jeden neuen Moderator sofort und liebte es, mit anderen über die Neuigkeiten des internationalen Showgeschäfts zu plaudern.

de.wikipedia.org

Beide plaudern über die Männer, die Arbeit der Männer und das Leben der Frauen und über die Liebe.

de.wikipedia.org

Die so unterschiedlichen Männer plaudern zunächst über beider Steckenpferd: Pferde.

de.wikipedia.org

Er verhindert es mit dem, was er am besten kann: Komplimente machen, charmant plaudern und sogar flirten.

de.wikipedia.org

Millionen Menschen saßen vor dem Radio und lauschten dieser beliebten Sendung, in der locker geplaudert wurde und hemdsärmelig das gewisse Etwas auf den Hörer übersprang.

de.wikipedia.org