Tłumaczenia dla hasła „premii“ w niemiecko » grecki słowniku

cremig [ˈkreːmɪç] PRZYM.

cremig

σαν κρέμα

Eremit(in) <-en, -en> [ereˈmiːt] SUBST r.m.(r.ż.)

Eremit(in)

ερημίτης r.m. (ερημίτισσα) r.ż.

Gremium <-s, Gremien> [ˈgreːmiʊm] SUBST r.n.

1. Gremium (Körperschaft):

Gremium

σώμα r.n.

2. Gremium (Ausschuss):

Gremium

επιτροπή r.ż.

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST r.m.

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

τιμή r.ż.

etw B. unter Preis verkaufen

πουλώ κάτι κάτω από την τιμή του

wie hoch ist der Preis?

ποια είναι η τιμή;

2. Preis (Gegenwert, Opfer):

Preis

τίμημα r.n.

um den Preis seiner Gesundheit

με τίμημα την υγεία του

um keinen Preis

με τίποτα

wir müssen um jeden Preis gewinnen

πρέπει να νικήσουμε πάση θυσία

3. Preis (Auszeichnung):

Preis

βραβείο r.n.

jdm einen Preis verleihen

απονέμω ένα βραβείο σε κάποιον

jdn mit einem Preis auszeichnen

βραβεύω κάποιον

einen Preis für etw B. aussetzen

καθορίζω ένα βραβείο για κάτι

4. Preis (im Sport):

Preis

έπαθλο r.n.

5. Preis (Belohnung):

Preis

αμοιβή r.ż.

prekär [preˈkɛːɐ] PRZYM.

prekär

κρίσιμος

Premiere <-, -n> [prəˈmjeːrə] SUBST r.ż.

Premiere

πρεμιέρα r.ż.

Prämie <-, -n> [ˈprɛːmjə] SUBST r.ż.

1. Prämie (Belohnung):

Prämie

πριμ r.n.

Prämie

πριμοδότηση r.ż.

2. Prämie (Versicherungsprämie):

Prämie

ασφάλιστρο r.n.

3. Prämie (Sparprämie):

Prämie

επιδότηση r.ż.