Tłumaczenia dla hasła „räuberisch“ w niemiecko » grecki słowniku

räuberisch PRZYM.

1. räuberisch (Tier):

räuberisch

αρπακτικός

2. räuberisch (Tat):

räuberisch

ληστρικός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst hatte man es mit räuberischen Wikingern zu tun, die die nordfranzösischen Küsten heimsuchten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form des Zusammenlebens lebt der „Gast“ räuberisch unter seinen Beutetieren.

de.wikipedia.org

Die sklavenhaltende Ameisenart ist dabei physiologisch so stark an die räuberische Lebensweise angepasst, dass sie ohne die geraubten Arbeiterinnen nicht überleben könnte.

de.wikipedia.org

Fangschrecken zählen jedoch auch zum Beutespektrum anderer räuberisch lebender Gliederfüßer, etwa größeren carnivoren Insekten, Spinnentieren oder Hundertfüßern.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich räuberisch vor allem von verschiedenen Knochenfische und Wirbellosen, vor allem Tintenfischen.

de.wikipedia.org

Als räuberisch werden in der Literatur einhellig ausschließlich jene Arten verstanden, die spezielle Fangorgane an externen Hyphen aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese wurden vermutlich vor allem zum Zweck der, vielleicht sogar räuberischen, Kontrolle an engen Handelswegen angelegt.

de.wikipedia.org

Biotop- und Nahrungsansprüche, räuberische und parasitische Gegenspieler sowie Raum- oder Nahrungskonkurrenten können erkannt oder vermutet werden.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich räuberisch von Springschwänzen und Milben.

de.wikipedia.org

Über ihre Lebensweise ist wenig bekannt, man vermutet allerdings, dass sie sich räuberisch von Eiern und Larven anderer Insekten ernähren.

de.wikipedia.org