Tłumaczenia dla hasła „rachunek“ w niemiecko » grecki słowniku

Rachen <-s, -> [ˈraxən] SUBST r.m.

1. Rachen ANAT.:

Rachen

φάρυγγας r.m.

jdm etw B. in den Rachen werfen przen.

χαραμίζω κάτι για κάποιον

2. Rachen (eines Tieres):

Rachen

σαγόνια r.n. l.mn.

Rache <-> [ˈraxə] SUBST r.ż. l.poj.

Rache

εκδίκηση r.ż.

aus Rache

από εκδίκηση

an jdm für etw B. Rache nehmen/üben

εκδικούμαι κάποιον για κάτι

göttliche Rache

θεία δίκη

I . rächen [ˈrɛçən] VERB cz. przech.

jdn/etw rächen

παίρνω εκδίκηση για κάποιον/κάτι

II . rächen [ˈrɛçən] VERB cz. zwr. sich rächen

1. rächen (Rache nehmen):

sich rächen

εκδικούμαι

ich werde mich an ihm für seine Tat rächen

θα τον εκδικηθώ για την πράξη του

2. rächen (böse Folgen haben):

sich rächen

πληρώνομαι

Dummheit rächt sich

οι βλακείες πληρώνονται