Tłumaczenia dla hasła „rational“ w niemiecko » grecki słowniku

rational [ratsjoˈnaːl] PRZYM.

1. rational (vernunftmäßig):

rational

λογικός, ορθολογιστικός

2. rational (zweckmäßig):

rational

πρακτικός

3. rational MAT. (Zahl):

rational

ρητός

rationale Zahl

ρητός αριθμός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die folgenden Beispiele aus jüngerer Zeit verdeutlichen jedoch, dass solchen Phänomenen in aller Regel rationale Ursachen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Die rationalen Zahlen, die einen Teilkörper und den Primkörper der reellen Zahlen bilden, lassen keinen Automorphismus außer der Identität zu.

de.wikipedia.org

Diese versuchte die nun aufsteigende Philosophie mit möglichst wissenschaftlich rationalen Methoden zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Lehre gibt sich dabei als völlig rational ohne Bezüge zum Übernatürlichen.

de.wikipedia.org

Die reellen Zahlen umfassen die rationalen Zahlen und die irrationalen Zahlen.

de.wikipedia.org

Das heißt: Rationale Zahlen, die im Dezimalsystem „rund“ erscheinen, zum Beispiel, können im Binärsystem nicht exakt dargestellt werden (der Wert ist).

de.wikipedia.org

Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.

de.wikipedia.org

Die Menge der Gleitkommazahlen ist eine Teilmenge der rationalen Zahlen.

de.wikipedia.org

Mit seiner rationalen Struktur wurde der Klassizismus inspiriert von der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Bereits in den Fakultätsbildern (1895–1903) setzte der Künstler dem rationalen Fortschrittsglauben des österreichischen Bürgertums die Darstellung einer „in sich kreisenden, blinden Natur“ entgegen.

de.wikipedia.org