niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „reduzieren“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . reduzieren [reduˈtsiːrən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. reduzieren CHEM.:

reduzieren
ανάγω

II . reduzieren [reduˈtsiːrən] VERB cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

reduzieren sich reduzieren:

sich reduzieren
μειώνομαι

Przykładowe zdania ze słowem reduzieren

die Preise um 20 % reduzieren
μειώνω τις τιμές κατά 20 %
etw B. auf ein Mindestmaß reduzieren
μειώνω κάτι στο ελάχιστο
die Ausgaben auf die Hälfte reduzieren
μειώνω τα έξοδα στο μισό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da Gedanken die Eigenschaft der Intentionalität haben, neuronale Prozesse jedoch nichtintentional seien, ließen sich Gedanken nicht auf neuronale Prozesse reduzieren.
de.wikipedia.org
Die neue Technik half, die Anzahl der Kettenbrüche deutlich zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Demnach reduzierten Wärmepumpen derzeit den Einsatz fossiler Primärenergieträger gegenüber anderen Heizungen um 30 % bis 52 %, während die Einsparung an Kohlenstoffdioxidemissionen zwischen 14 % und 45 % betrage.
de.wikipedia.org
Die Bezugszeit von Übergangsgeldern (nach Ausscheiden des Landtags) wurde auf zwölf Monate reduziert.
de.wikipedia.org
Ab 1974 reduziert man die Anzahl der Auftritte drastisch, um sich pädagogischen Aufgaben zu widmen.
de.wikipedia.org
Es gibt Arten, bei denen die Blätter teilweise oder vollständig reduziert sind.
de.wikipedia.org
Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.
de.wikipedia.org
Diese Veränderungen gewährleisten ein exakteres Fahrverhalten und reduzieren die Zahl der notwendigen Korrekturen beim schnellen Spurwechsel.
de.wikipedia.org
Seit 1965 konnte der Anteil der in Armut lebenden Bevölkerung stark reduziert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Kostendruckes wird auch in der Backbranche versucht, die Herstellkosten zu reduzieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reduzieren" w innych językach

Definicje "reduzieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne