Tłumaczenia dla hasła „romanhaft“ w grecko » niemiecki słowniku

μυθιστορηματικός

romanhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Jugendbücher legten den Schwerpunkt auf die romanhafte Nacherzählung bekannter Sagenstoffe.

de.wikipedia.org

Der „romanhafte Spielablauf und die tolle Atmosphäre“ würden darüber hinwegtäuschen, dass das Spielprinzip wenig anspruchsvoll sei.

de.wikipedia.org

Der Hochzeit vorausgegangen war eine romanhafte Brautentführung – eine Aussöhnung mit den Brauteltern fand erst 1521 statt.

de.wikipedia.org

Er war auch ein Vorläufer einer romanhaften Mythographie.

de.wikipedia.org

Erzählt werde sodann „die gewohnte Mixtur aus lukanischer und matthäischer Weihnachtsgeschichte, verbrämt mit romanhaften Elementen“.

de.wikipedia.org

Erst zahlreiche Einschübe, die nur locker damit verbunden sind, z. B. über den Dorfpfarrer, über Lehrer oder Mitschüler, lassen die Schilderung breiter und romanhafter wirken.

de.wikipedia.org

Einer Einstufung als Roman steht hier mehreres entgegen: es fehlt die romanhafte Handlung, der Held, der ein Leben erlebt.

de.wikipedia.org

Für diese romanhafte Biografie griff er auf die Tagebücher des Forstbeamten, Jägers und Kynologen zurück.

de.wikipedia.org

Die Memoiren, die in diesem Rahmen veröffentlicht wurden, sind in der Tat eine romanhafte Pseudo-Autobiographie Woodcocks.

de.wikipedia.org

Daher bezeichnet man heute das literarische romanhafte Erzählen der Antike retrospektiv als „antiken Roman“.

de.wikipedia.org