Tłumaczenia dla hasła „rotlicht“ w niemiecko » grecki słowniku

rötlich [ˈrøːtlɪç] PRZYM.

rötlich

κοκκινωπός

Flutlicht <-(e)s, -er> SUBST r.n.

Flutlicht

φωτισμός r.m. με προβολείς

Neonlicht <-(e)s, -er> [ˈneːɔn-] SUBST r.n.

Neonlicht

φωτισμός r.m. με νέον

Mondlicht <-(e)s> SUBST r.n. l.poj.

Mondlicht

φεγγαρόφωτο r.n.

Nordlicht <-(e)s, -er> SUBST r.n.

Nordlicht

βόρειο (πολικό) σέλας r.n.

schlicht [ʃlɪçt] PRZYM.

schlicht

απλός, λιτός

das ist schlicht und ergreifend falsch

απλούστατα αυτό είναι λάθος

Kunstlicht <-(e)s> SUBST r.n. l.poj.

Kunstlicht

τεχνητό φως r.n.

Blitzlicht <-(e)s, -er> SUBST r.n.

Blitzlicht

φλας r.n.

Bremslicht <-(e)s, -er> SUBST r.n. MOT.

Bremslicht

φως r.n. φρένων

Polarlicht <-(e)s, -er> SUBST r.n.

Polarlicht

πολικό σέλας r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Arten können UV-Licht, aber kein Rotlicht wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Der Rotlicht-Bandit suchte sich stets in einsamen Ausfallstraßen parkende Wagen aus.

de.wikipedia.org

Er spielte den Barkeeper einer Kneipe im Rotlicht-Milieu.

de.wikipedia.org

Eine erste gesetzliche Regelung dieser Rotlicht-Überwachungssysteme erfolgte durch den neu hinzukommenden § 98d.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich zahlreiche Verwendungen des alleinstehenden Begriffs Rotlicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Das Thema Rotlicht ist eine Grauzone, in die wenig Menschen Einblick haben.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet liegt dabei im Rotlicht- und Großstadtmilieu der internationalen Finanzmetropole.

de.wikipedia.org

Wärmebehandlungen, wie z. B. Naturfango, Rotlicht oder ein Körnerkissen, können im Anschluss zur eigentlichen Therapie durch die Anregung des Stoffwechsels ebenfalls einen positiven Einfluss haben.

de.wikipedia.org

Die Junction Box unterhalb der Kamerabühne hat die Anschlüsse für Spannungsversorgung (12/24 V), Bildsignale und Rotlicht.

de.wikipedia.org

Diese brachte sowohl mit Weißlicht, als auch mit Rotlicht akzeptable Tonqualität.

de.wikipedia.org