Tłumaczenia dla hasła „schiffe“ w niemiecko » grecki słowniku

Schiff <-(e)s, -e> [ʃɪf] SUBST r.n.

1. Schiff NAUT.:

Schiff

πλοίο r.n.

Schiff

καράβι r.n.

2. Schiff (Kirchenschiff):

Schiff

κλίτος r.n.

schiffen VERB cz. nieprzech. pot. (urinieren)

schiffen

κατουρώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die baugleichen Schiffe sind 20 m lang und haben im vollverglasten Innenraum Platz für 96 Passagiere.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit dieser vier Schiffe mit den in den 1930er Jahren bei Blohm & Voss gebauten Schiffen der Gorch Fock-Klasse ist groß.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es bis ins 21. Jahrhundert hinein gelegentlich Schiffe, die zwar kein Galion, aber eine Galionsfigur haben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Rammen gegnerischer Schiffe mit einem Rammsporn am Bug.

de.wikipedia.org

Sowohl für Flugzeuge als auch für Schiffe und Boote werden Navigationsradargeräte eingesetzt, die meist im K u -Band oder K a -Band arbeiten.

de.wikipedia.org

Oft wurden in Kriegen Schiffe (eigene oder gegnerische) an solchen Stellen versenkt, um das Vorrücken eines Feindes zu behindern.

de.wikipedia.org

Nach dessen Vorbild entstanden 10 Schiffe bei den Werften John Lewis in Aberdeen, Ardrossan Dockyard in Ardrossan und George Brown & Company in Greenock.

de.wikipedia.org

Denn ihnen fehlte bis in die 1980er Jahre die nötige Bewaffnung für Angriffe auf Schiffe und auf weit entfernte Luftziele.

de.wikipedia.org

Tiertransporte über See finden an Bord spezialisierter Schiffe, sogenannter Tiertransporter statt.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden die Schiffe auf den chinesischen Werften Nanjing Jinling Shipyard in Nanjing, Xiamen Shipbuilding Industry in Xiamen und Shanghai Shipyard & Chengxi Shipyard in Shanghai.

de.wikipedia.org