Tłumaczenia dla hasła „schlanke“ w niemiecko » grecki słowniku

schlank [ʃlaŋk] PRZYM.

schlank

λεπτός, αδύνατος

das Kleid macht dich schlank

το φόρεμα σε αδυνατίζει

Przykładowe zdania ze słowem schlanke

auf die schlanke Linie achten

προσέχω τη σιλουέτα μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der schlanke, zylindrische und oft verbogene Stiel ist 7–10 cm lang und 0,5–1 cm breit.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine schlanke Version des Betriebssystems, ohne eine signifikante Menge an vorinstallierten Programmen.

de.wikipedia.org

Der insgesamt schlanke Körperbau wird durch die gestreckte, spitze Schnauze und den langen Hals noch hervorgehoben und macht die flinke Eidechse innerhalb ihres Verbreitungsgebietes unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Einziger Schmuck bilden auf jeder Turmseite zwei schlanke spitzbogige Schallluken, deren Gewändekanten nach außen abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

Sie sind vergleichsweise schlanke Echsen mit spitzzulaufender länglicher Schädelform.

de.wikipedia.org

Nördlich neben dem Chor steht der schlanke, sechseckige Campanile von 1857/1937.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org

Auf eine Höhenruderflosse wurde verzichtet, da man annahm, dass das schlanke Rumpfheck genügend Richtungsstabilität liefern würde.

de.wikipedia.org

So erhielt die Kirche im Jahr 1676 ihre schlanke Turmspitze.

de.wikipedia.org