Tłumaczenia dla hasła „schwerwiegend“ w niemiecko » grecki słowniku

schwerwiegend PRZYM.

schwerwiegend

βαρυσήμαντος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den meisten Fällen handelt es sich um eine schwerwiegende Komplikation nach einer Strahlentherapie.

de.wikipedia.org

Diese Medikamente sind verschreibungspflichtig und können schwerwiegende Nebenwirkungen haben.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison verpasste er zahlreiche Spiele aufgrund von schwerwiegenden Verletzungen.

de.wikipedia.org

Dies reduziert vor allem das Risiko von schwerwiegenden Blutungen und von Infektionen.

de.wikipedia.org

Bedrohlich ist Keuchhusten auch wegen schwerwiegender Komplikationen wie Lungenentzündungen, Mittelohrentzündung, Apnoen und Gehirnentzündung.

de.wikipedia.org

Roebucks finanzielle Verluste waren so schwerwiegend, dass er wieder zu Sears, Roebuck & Co. ging und Julius Rosenwald um Beschäftigung bat.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Zudem war die Bergbehörde in besonders schwerwiegenden Fällen befugt, den jeweiligen Betrieb zu stunden.

de.wikipedia.org

Neben der Exkommunikation gibt es auch den Ausschluss, indem jemand anathema erklärt wird, aber das geschieht nur in Fällen von schwerwiegender und nicht bereuter Häresie.

de.wikipedia.org

Eine Hypertriglyzeridämie kann eine schwerwiegende Komplikation während einer Schwangerschaft sein.

de.wikipedia.org