Tłumaczenia dla hasła „slippe“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SUBST r.ż.

1. Klippe przen.:

Klippe (Meeresklippe, Küstenklippe) (Hindernis)

σκόπελος r.m.

eine Klippe umschiffen auch przen.

παρακάμπτω ένα σκόπελο

2. Klippe (Unterwasserklippe, flache Klippe):

Klippe

ύφαλος r.m.

Flipper <-s, -> [ˈflɪpɐ] SUBST r.m., Flipperautomat <-en, -en> SUBST r.m.

Flipper

φλίπερ r.n.

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUBST r.ż.

Lippe

χείλι r.n.

Lippe

χείλος r.n.

eine dicke Lippe riskieren pot.

βγάζω γλώσσα

er bringt kein Wort über die Lippen

δε βγάζει μιλιά απ' το στόμα του

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUBST r.ż.

1. Sippe żart. o pej.:

Sippe

σόι r.n.

Sippe

συγγενολόι r.n.

2. Sippe (ethnologisch):

Sippe

μικροφυλή r.ż.

Kippe <-, -n> [ˈkɪpə] SUBST r.ż.

1. Kippe (Müllkippe):

Kippe

σκουπιδότοπος r.m.

Kippe

χωματερή r.ż.

2. Kippe nur l.poj. pot. (Kante):

etw steht auf der Kippe

κάτι βρίσκεται στο μεταίχμιο

3. Kippe pot. (Zigarettenstummel):

Kippe

γόπα r.ż.

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST r.ż.

1. Rippe ANAT.:

Rippe

πλευρό r.n.

bei ihr kann man alle Rippen zählen

μετριούνται τα κόκκαλά της

soll ich mir das aus den Rippen schneiden? pot.

να το γεννήσω;

falsche Rippen

νοθές πλευρές

2. Rippe TECHNOL. (Heizungsrippe):

Rippe

φέτα r.ż.

Wippe <-, -n> [ˈvɪpə] SUBST r.ż.

Wippe

τραμπάλα r.ż.

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST r.ż. MED.

Grippe

γρίπη r.ż.

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST r.ż.

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

παχνί r.n.

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

Krippe

φάτνη r.ż.

3. Krippe (Kinderkrippe):

Krippe

παιδικός σταθμός r.m.

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST r.ż.

1. Klappe (Deckel):

Klappe

καπάκι r.n.

2. Klappe (am Schiff, LKW, Ofen):

Klappe

πόρτα r.ż.

3. Klappe (Fliegenklappe):

Klappe

(μυγο)σκωτώστρα r.ż.

4. Klappe (Augenklappe):

Klappe

κάλυμμα r.n. ματιού

5. Klappe ANAT.:

Klappe

βαλβίδα r.ż.

6. Klappe pot. pej. (Mund):

Klappe

στόμα r.n.

eine große Klappe haben

έχω μεγάλο στόμα

halt die Klappe!

σκάσε!