Tłumaczenia dla hasła „streubesitz“ w niemiecko » grecki słowniku

Aktienbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. FIN.

Aktienbesitz

κατοχή r.ż. μετοχών

Eigenbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Eigenbesitz

νομή r.ż. διανοία κυρίου

mittelbarer Eigenbesitz

παράγωγη (διανοία κυρίου) νομή

Waffenbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Waffenbesitz

οπλοφορία r.ż.

unerlaubter Waffenbesitz

παράνομη οπλοφορία

Mitbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Mitbesitz

συννομή r.ż.

Mitbesitz

νομή r.ż. περισσοτέρων κατ' ιδανικά μέρη

Landbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj.

Landbesitz

γαιοκτησία r.ż.

Teilbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Teilbesitz

νομή r.ż. μέρους πράγματος

Vollbesitz SUBST r.m.

im Vollbesitz seiner Kräfte

σε πλήρη φόρμα

Depotbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. FIN.

Depotbesitz

χαρτοφυλάκιο r.n. χρεογράφων

Grundbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj.

1. Grundbesitz (das Besitzen):

Grundbesitz

γαιοκτησία r.ż.

2. Grundbesitz (Stück Land):

Grundbesitz

κτήμα r.n.

Pachtbesitz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Pachtbesitz

μισθωμένα προσοδοφόρα ακίνητα r.n. l.mn.

streunen [ˈʃtrɔɪnən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. streunen (Tier):

streunen

κυκλοφορώ αδέσποτα

2. streunen (Mensch):

streunen

περιπλανιέμαι, τριγυρίζω

Streusalz <-es> SUBST r.n. l.poj.

Streusalz

χοντρό αλάτι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptkriterien für die Aufnahme oder Streichung sind kapitalisierter Streubesitz und Börsenumsatz.

de.wikipedia.org

Je größer der Streubesitz für eine bestimmte Aktie ausfällt, desto „breiter“ ist der Markt, je geringer der Streubesitz ist, umso größer ist die Marktenge.

de.wikipedia.org

Die restlichen knapp 55 Prozent sind im Streubesitz.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Aktien befindet sich im Streubesitz.

de.wikipedia.org

Die restlichen Anteile verteilen sich auf mehrere Anrainergemeinden (5,0 %) oder befinden sich in Streubesitz (1,0 %).

de.wikipedia.org

Von den 19.111.091 ausgegebenen Aktien sind 58,04 Prozent im Streubesitz.

de.wikipedia.org

Die übrigen 56,5 % der Anteile befinden sich im Streubesitz.

de.wikipedia.org

Er wird ohne Dividenden, Bezugsrechte und Sonderzahlungen berechnet, Marktkapitalisierung oder Anzahl der Aktien im Streubesitz werden nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die restlichen 17 % der Aktien befanden sich im Streubesitz.

de.wikipedia.org

Die restlichen 41,85 % der Anteile befinden sich im Streubesitz.

de.wikipedia.org