Tłumaczenia dla hasła „teuersten“ w niemiecko » grecki słowniku

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] PRZYM.

1. teuer (kostspielig):

teuer

ακριβός

wie teuer ist das?

πόσο στοιχίζει αυτό;

etw B. für teures Geld kaufen pot.

αγοράζω κάτι ακριβά

etw kommt jdn teuer zu stehen auch przen.

πληρώνω κάτι ακριβά

2. teuer (lieb):

teuer

πολύτιμος

bei allem, was mir lieb und teuer ist

σ' ό,τι έχω ακριβό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kraftfahrzeuge gehören zu den teuersten Konsumgütern und bedürfen deshalb beim Kauf oft einer Finanzierung.

de.wikipedia.org

Purpur war einer der teuersten Farbstoffe der Antike.

de.wikipedia.org

Wenn er in den teuersten Restaurants essen ging, bestellte er mehrere Hauptspeisen.

de.wikipedia.org

Am teuersten waren die Eintrittskarten für die Eröffnungsfeier und für die Abschlussfeier.

de.wikipedia.org

Werbeschaltungen rund um die Sendung sind die teuersten des Jahres; eine 30-sekündige Werbung kostete 2003 etwa 350.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Der monumentale Historienfilm war eine der aufwändigsten und teuersten deutschen Produktionen seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Am sichersten sind Computertomografie und Magnetresonanztomografie, allerdings sind dies auch die teuersten Verfahren und sie sind nur an wenigen tiermedizinischen Einrichtungen verfügbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund des relativ zentralen Standortes und der Nähe zu diversen Naherholungsgebieten zählt die Sentruper Höhe zu Münsters begehrtesten und teuersten Wohnlagen.

de.wikipedia.org

Im August 2017 wechselte er nach England zu Brighton & Hove Albion und wurde zum teuersten Spieler der Vereinsgeschichte von Brighton.

de.wikipedia.org

Verkürzte Darstellungen nennen den Fehlstart einen der teuersten Softwarefehler der Geschichte.

de.wikipedia.org