Tłumaczenia dla hasła „treu“ w niemiecko » grecki słowniku

treu [trɔɪ] PRZYM.

treu

πιστός

jdm treu (ergeben) sein

είμαι πιστός σε κάποιον

seinen Grundsätzen treu bleiben

μένω σταθερός στις αρχές μου

Przykładowe zdania ze słowem treu

auf Treu und Glauben

με καλή πίστη

nach Treu und Glauben

κατά την καλή πίστη

wider Treu und Glauben

αντίθετα προς την καλή πίστη

seinen Grundsätzen treu bleiben

μένω σταθερός στις αρχές μου

jdm treu (ergeben) sein

είμαι πιστός σε κάποιον

gegen Treu und Glauben verstoßen

αντίκειμαι στην καλή πίστη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1955 beendete er seine aktive Karriere, blieb aber dem Skisport noch weitere Jahre treu.

de.wikipedia.org

Treu der Auffassung wissenschaftlicher Freiheit, waren die Mitglieder nicht alle Lamarckisten: die Meinungsfreiheit wurde hoch gehalten und die Individualität der Mitglieder respektiert.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums entstanden die Kurzfilme Wir sind dir treu und Beckenrand.

de.wikipedia.org

Es ist sowohl ein Handbuch der Finanzverwaltung wie auch ein Loblied über seine Familie ist, die dem König treu diente.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb er den Missionaren und der Christengemeinde treu verbunden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er heimisch und blieb dem Verein auch nach dem Zwangsabstieg im Jahre 2000 treu.

de.wikipedia.org

Auch nach der Eheschließung blieb sie dem Theater treu und machte hauptsächlich mit heroischen Rollen Karriere.

de.wikipedia.org

Dem Genre Jugendbuch blieb die Autorin auch weiterhin treu.

de.wikipedia.org

Er blieb den Verein seine Karriere lang treu und wechselte nie.

de.wikipedia.org

Bald werden die drei Übeltäter begreifen, dass es der treue Stubentiger auf sie abgesehen hat, und sie planen, den unbequemen Tatzeugen zu beseitigen.

de.wikipedia.org